Programme environnemental de l’Armée de terre

• Rapport de situation 2009-2010
  
• Rapport de situation 2008-2009

Rapport de situation 2009-2010

Avant-propos

Je suis très heureux de vous présenter le rapport de situation 2009-2010 du Programme environnemental de l'Armée canadienne (PEAT). Ce rapport, le deuxième du genre seulement, reflète le développement graduel du programme et notre engagement à l'égard des communicationsrégulières tout en témoignant de la stabilité du programme.

L'exercice financier 2009-2010 comporte à la fois des enjeux à solutionner et des possibilités à exploiter pour le personnel du Programme environnemental de l'Armée de terre. Il renferme également un nouvel élément : le soutien aux opérations.

Le personnel du PEAT du Secteur du Centre (SCFT) et du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT) a joué un rôle important à l'appui de la participation des FC à l'opération Podium, les Jeux d'hiver de Vancouver, et à l'opération Cadence, le soutien aux sommets du G8/G20 en Ontario. Ces deux opérations nationales ont été d'une ampleur sans précédent et ont laissé une emprunte é impressionnante. Le présent rapport renferme quelques détails sur les activités environnementales.

De façon générale, nous continuons de constater des progrès sur un certain nombre de fronts, notamment à l'égard du maintien en état des champs de tir et des secteurs d'entraînement, de la gestion des sites contamin és et de la protection des espèces en péril. Tout cetravail serait impossible sans le dévouement et le professionnalisme des membres du personnel du PEAT, à tous les niveaux de la chaîne de commandement. Je les en remercie. Je m'engage à faire en sorte que les dirigeants de l'Armée canadienne continuent de disposer des renseignements et des outils pour prendre les décisions appropriées en matière d'environnement, aujourd'hui et dans le futur.

Éric Trépanier
Directeur - Environnement de la Force terrestre (DEFT)
Ottawa 2010

Pour en savoir plus sur la Stratégie environnementale cliquez sur le document ci-dessous:

Programme environnemental de l'Armée canadienne Rapport de situation – 2009-2010 (2.5 MB - Fichier PDF Adobe)

Télécharger Adobe PDF Reader. Veuillez noter que ceci est un lien externe.

Rapport de situation 2008-2009

Avant-propos

Il me fait grand plaisir de présenter le premier rapport de situation du Programme environnemental de l’Armée de terre. Comme ce fut le cas l’année dernière, nous avons consacré, en 2008-2009, des efforts et des ressources considérables en vue d’améliorer le Programme environnemental de l’Armée de terre.

Le présent rapport a pour but de garantir une communication efficace des résultats obtenus en 2008-2009 et de démontrer notre engagement quant à la gestion responsable du Programme. Comme il est démontré dans ce rapport, le DEFT et le personnel de l’environnement de l'Armée canadienne se sont investis dans de nombreux projets pour faire face aux multiples enjeux environnementaux, et ce, en faisant preuve de professionnalisme et de leadership. Je suis fier de nos réalisations et des gens qui les ont accomplies. Aucun de ces résultats n’aurait été possible sans l’apport d’un réseau de spécialistes militaires et civils dévoués travaillant en collaboration afin que les décisions prises dans toutes les bases du pays par l'Armée canadienne tiennent compte des questions environnementales.

Nous sommes assurés que nos réalisations ont contribué à accroître les activités respectueuses de l’environnement de l’Armée canadienne, en plus d’appuyer la mission de l’Armée qui est de mettre sur pied des forces aptes au combat. Au cours des prochaines années, nous souhaitons poursuivre l’amélioration de la mise en oeuvre et de la gestion du Programme environnemental de l’Armée de terre. Nous sommes convaincus que l'Armée canadienne du Canada s’imposera comme un chef de file en environnement au sein des organisations fédérales et des armées alliées.

Éric Trépanier
Directeur – Environnement de la Force terrestre

Pour en savoir plus sur la Stratégie environnementale cliquez sur le document ci-dessous:

Programme environnemental de l'Armée canadienne Rapport de situation – 2008-2009 (2.5 MB - Fichier PDF Adobe)

Télécharger Adobe PDF Reader. Veuillez noter que ceci est un lien externe.