L'Armée canadienne est déterminée à munir ses soldats d'un matériel de pointe. Ses troupes doivent pouvoir se déplacer rapidement et frapper avec une force meurtrière. Dans le présente partie, voyez de près en quoi consistent ses vastes stocks de matériel de combat.