Transcription et aide

Nous voici à la dixième semaine, et le Peloton 3 est de retour à Saint Jean après avoir passé une semaine glaciale à Farnham. À l’ordre du jour cette semaine : l’évaluation EXPRES des Forces canadiennes, une occasion de voir si les recrues ont amélioré leur condition physique depuis la première semaine. Les recrues apprennent également à survivre en présence d'agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (CBRN) en revêtant une combinaison protectrice et en pénétrant une chambre à gaz.

Forces du futur 2 renferme des scènes qui utilisent du langage vulgaire. Pour public averti.

Télécharger

Télécharger cette vidéo en haute résolution (Fichier Windows Media)